martes, 28 de octubre de 2014

Y para terminar, una clásica de The Beatles: Lucy in the Sky with Diamods (LSD) (“Lucy en el cielo con diamantes”)

ARGENPRESS CULTURAL

El más popular de los conjuntos musicales del siglo XX: The Beatles, produjo una cantidad enorme de canciones, incorporadas hoy en el acervo cultural del mundo. Por supuesto, sus seguidores se siguen contando aún por millones, pero también hay detractores.

La canción que aquí presentamos da para ambas cosas: “Lucy en el cielo con diamantes” (en inglés: Lucy in the Sky with Diamods -L S D-) es, para algunos críticos, una apología del LSD, ácido lisérgico, exadietilamida de ácido lisérgico, LSD-25, simplemente conocido como LSD, iniciales del texto en inglés que podrían hacer pensar en un viaje con ese alucinógeno.

Véase al respecto la letra (en su versión española), sin dudas muy cercana al onírico relato de un episodio alucinógeno:

Imagínate a ti mismo en un barco sobre un río,
con mandarinos y cielos de mermelada de naranja,
alguien te llama, tú respondes bastante lentamente,
una chica con ojos caleidoscópicos.
Flores de celofán de amarillo y verde,
destacando sobre tu cabeza.
Buscas a la chica con el sol en sus ojos,
y se ha ido.
Lucy en el cielo con diamantes,
Lucy en el cielo con diamantes,
Lucy en el cielo con diamantes,
La sigues hasta un puente junto a una fuente,
donde la gente subida en caballitos de madera
comen malvaviscos
todos sonríen
mientras tú vas a la deriva pasando las flores,
que crecen tan increíblemente altas.
Periódicos olvidados en los taxis aparecen en la orilla,
esperando para llevarte.
Te subes a su espalda con la cabeza en las nubes,
y te has ido.
Lucy en el cielo con diamantes,
Lucy en el cielo con diamantes,
Lucy en el cielo con diamantes,
Imagínate a ti mismo en un tren, en una estación,
con porteros de plastilina con corbatas de espejo de cristal,
de repente hay alguien allí en la canceladora,
la chica con los ojos caleidoscópicos.
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes
Lucy en el cielo con diamantes

Como sea, la canción es un clásico de la música popular. Escuchémosla:



Haga click aquí para recibir gratis Argenpress en su correo electrónico.